Friday, November 26, 2010

Но кто делает, тот ошибается, и где-то была ошибка. Слова мастера Йоды,

вся его философия, требовали присутствия Силы во всем.


Но в йуужань-вонгах Силы не было. Ее не было в их биотехнологии. С ними


можно было сражаться лишь опосредованно, с помощью того, что ощущалось в


Силе.


Тут ему будто вкатили оплеуху - тот, кто ударил, замахивался очень


долго.


Мастер Йода ошибался.


Джедаи ошибались, а Вуа Рапуунг был прав. Если джедаев не интересовало


ничего, кроме баланса Силы, тогда ему было ни к чему драться с йуужань-


вонгами. О, он может спасти Тахирай; в конце концов, не дать ей стать


темным джедаем - это было в сердцевине всей философии. Но действия йуужань-


вонгов - какими бы злыми и нехорошими они не выглядели - нужно ли


противостоять этим действиям и самим йуужань-вонгам, если они никак не


влияют на Силу?


Ясно было то, что чужаки убивали людей, и это всегда создавало


возмущения в Силе. Но нарушало ли это баланс? Йуужань-вонги не собирали


вокруг себя темную энергию. Если кто этим и рисковал, то как раз джедаи -


вроде Кипа или самого Энакина. Похоже, борьба против йуужань-вонгов


способна больше разбалансировать Силу, чем любые действия самих йуужань-


вонгов.


Конечно, в этом был определенный смысл. Почти то же самое сказали бы


Джесин и дядя Люк. Однако все это основывалось на аксиоме, что Сила


присутствует везде.


Но на самом деле было не так. И в то время как реальность смотрела им в


лицо, никто из джедаев не нашел в себе мужества бросить вызов новой


реальности. Вместо этого они вели себя как испорченные дети, жаловались,


что йуужань-вонги играют нечестно и нарушают их черно-белые правила.


Поэтому Кип отправился их убивать - чтобы избавиться от проблемы путем ее


уничтожения. Джесин отступил в нерешительности. Возможно, он был прав.


Нет. Йуужань-вонги не имели права вырезать целые планеты. Они не имели


права обращать в рабство людей. Эти действия были плохими, неправильными,


и с ними нужно было бороться. Если Сила не вела этим путем, а лишь била


тревогу о великой опасности Темной стороны - тогда, возможно, Энакин


служил не Силе. Точнее, он служил чему-то более фундаментальному, чем


Сила; Сила была проявлением этого, эманацией - инструментом. Не боги


Рапуунга и вообще не божество, а некая фундаментальная истина, встроенная


во вселенную на субатомном уровне. В этой галактике слугой такой истины


была Сила.

Буррк присел на корточки и занялся изготовлением оружия более примитивным способом, набрав труб и прутов, стал прикреплять к ним быстро застывающей эпоксидной смолой наконечники из металлических осколков. Таким образом он сделал четыре грубых копья. Собственно, в случае нападения вамп надежды на это оружие было мало, но бывший штурмовик не намерен был сдаваться. Дром Гулди чистил и полировал свое ружье. Синидик сидел без дела рядом, нервно заламывая руки. Управляющий шахтами ткнул локтем своего помощника.


— Нам нужно чем-то подкрепить свой дух. Поищите, Синидик, не найдете ли где продовольствия. Возможно, какая-то горячая пища или питье. Вряд ли отыщется много, но все же чем-то нужно поддержать силы.


— Я? — глупо мигая, переспросил Синидик.


— Вы тут застыли, словно парализованный. Вам нужно чем-то заняться. Не позволяйте себе сидеть без дела. Первая заповедь бизнесмена.


Синидик встал, сглотнул слюну и кивнул. Его сероватая кожа несколько порозовела. Преданно посмотрев на Дрома Гулди и дождавшись, пока тот подтвердит распоряжение, он направился в ближайший из складов выполнять приказ своего хозяина.


Люк с Каллистой сидели рядом, держась для спокойствия за руки.


— Несколько не тот отдых, что я планировал,— сказал Люк.


Каллиста положила голову ему на плечо.


— Посоветуй мне больше никогда не слушать твоих россказней.


Буррк встал, взял одно из новых копий и швырнул его через всю комнату. Острый наконечник воткнулся в снежную стену, древко повисло, дрожа.


— Думаю, сработает,— проговорил он. В ту же секунду из темного склада донесся громкий вопль, прервавшийся звуком разрываемой плоти и булькающим, задохнувшимся всхлипом. Все вскочили на ноги, Дром Гулди первым. Не сделав и нескольких шагов между снежных стен коридора, они наткнулись на окровавленного вампу, бросившегося на них из помещения склада. С когтей его капала кровь, и кровью был испачкан белый мех.

Он отправил Боллукса на посадочную зону подождать вас там. Вы поднимаетесь на борт? Сэр?


Вуки раздраженно тявкнул, провожая Шшухха вниз по трапу. Тиннанцу приходилось бежать рысцой, чтобы поспевать за широкими шагами Чубакки. Синий Макс запищал им вслед:


— А мои инструкции?


Вуки хотел оборвать его, но мокроносый охотничек резко крикнул:


— Именем Акционерного Общества «Межзвездные коллекции», проследи за тем, чтобы корабль не понес какого-либо ущерба!..


 


* * *


 


— А все-таки, как тебя зовут? — спросила девушка, входя в «Посадочную площадку».


Это была широко известная среди пилотов точка, значительно выдающаяся в череде баров, прачечных, игорных домов и ростовщических лавок за пределами главных ворот космопорта.


— Меня, например, Фиолла, — сообщила она.


У Хэна не было возможности поговорить с ней по пути назад. Они сплавляли свуп и отбрыкивались от неприятностей с виброклинком в многолюдном Инопланетном Квартале. Зато можно было быть уверенными, что свуп уже перекрашен или вообще разобран.


Причин забивать себе голову легендами он не видел: работорговцы уже знают его имя, и каждый, кому очень хочется, сможет его узнать.


— Хэн Соло, — сказал он.


По крайней мере, девица не подала виду, что знала имя.


Боллукс, не найдя Чубакку, обшарив весь космопорт, потерпел неудачу и в «Посадочной зоне». Но, вежливо попросив у бармена позволения, караулил у входа.


Теперь он приближался к Хэну, который, заметив дроида, вздохнул:


— Мне не хочется разговаривать стоя.

По­велитель собрал флот и повел его против повстан­цев. Он сумел проникнуть на станцию, предложил преступникам прощение и милость. Но они отка­зались и атаковали его. У повелителя не было вы­бора, как уничтожить своими руками станцию, чтобы его подданные могли жить без страха. Я погиб вместе с ним, но моя смерть ничего для меня не значит, потому что я отдал свою жизнь за своего учителя...


Ведж слушал, открыв рот. На гигантском экра­не разворачивалось батальное полотно. Ведж пой­мал себя на том, что пытается разглядеть соб­ственный «крестокрыл», но то, что он видел, мало совпадало с тем, что он помнил.


В конце концов, Йелле удалось увести оконча­тельно растерявшегося Веджа в зал Справедливос­ти, чтобы кореллианин мог слегка успокоиться.


— Ребята знали, что делали, — потрясение пробормотал Ведж в конце концов. — Только, по-моему, Вейдер бы задушил их за манеру выра­жаться. Да и я бы помог...


Йелла засмеялась.


— Ты еще не видел, что они сделали с джедаями, — она взяла его под руку и потащила даль­ше. — Если бы не любезный нам Император, мы все были бы рабами Ордена. Он лично грудью встал на защиту наших свобод и демократий.


Антиллес немедленно заинтересовался.


История Ордена была пересказана скупо и, вероятно, тоже с купюрами, но Ведж не знал о джедаях практически ничего и смотрел с интере­сом. О рыцарях древности у Империи нашлись и добрые слова, особенно о восставших против Ордена и его постулатов. Упор делался на тех, кто принадлежал к человеческой расе. Осталь­ным было отказано в сострадании вообще. Ос­новная мысль тоже была проста: сначала джедаи были хранителями порядка, потом стали влиять на жизнь Галактики, как желала их левая пятка. А уж что они творили с главами Старой Респуб­лики — страшно сказать.


Естественно, первым о заговоре догадался мо­гучий мыслью сенатор Кос Палпатин и вырвал у злобных наштахов-рыцарей политическую власть и положил конец их существованию. Джедаи от­рицали правду о себе, все, кроме, быть может, одного.

Единственная помощь, на которую он мог рассчитывать, состояла в том, чтобы они сидели на месте и не мешали ему. В бою ни один из них ему помочь не сможет. Без стрелка, обслуживающего башенную установку, "Сокол" утратил половину своей огневой мощи. Придется одному и рулить, и отстреливаться.


Он развернулся и приготовился к новому нападению. Открыв огонь из носовых лазерных пушек, вуки сбил одно из нападающих судов, но второй из них пробил защитные экраны и повредил "Соколу" правое крыло. "Сокол" всем корпусом содрогнулся от удара.


Чубакка снова развернулся и открыл огонь по нападавшему. Последним залпом он пробил его броню. Патрульное судно вспыхнуло и взорвалось, произведя на зрителей необыкновенное впечатление. Чубакка порадовался удаче, но знал, даже не глядя на приборы, что удачным залпом патрульный корабль успел вывести из строя один из гипердвигателей.


За пределы Кореллианской Системы вырваться им не удалось.


За час до захода солнца обитателей "Корона-хаус" ждал новый, самый большой сюрприз. С самого утра на голографических и плоскостных экранах мелькали лишь полосы помех. Неожиданно помехи исчезли, и на экранах появилась знакомая Хэну эмблема, затем послышались звуки труб и барабанов, исполняющих военный марш.


Эмблема изображала оскаленный человеческий череп с ножом в зубах. Под черепом надпись: ЛИГА ЗАЩИТНИКОВ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА. Всем сразу стало понятно, кто одерживает верх, во всяком случае, в Коронете.


Военная музыка звучала несколько минут, призывая всех и каждого прийти и посмотреть, прийти и послушать. Хэн, Лея, генерал-губернатор и его помощники собрались перед самым большим головидеоэкраном аппарата, который еще работал, и стали ждать, что произойдет дальше.


Произошло то, чего никто не ожидал.


Изображение черепа исчезло с экрана. Вместо него появилось мужское лицо. При виде его половина присутствовавших так и ахнула. Все повернулись и посмотрели на Хэна.


С экрана смотрело его лицо.


Лицо Хэна. Темно-каштановые, почти черные волосы, тронутые сединой. Хэна, но несколько килограммов тяжелее, обросшее бородой. Суровое выражение лица, не свойственное Хэну.


И все же, несмотря на все различия между этими людьми, сходство было феноменальным. Хэн с бьющимся сердцем уставился в экран. Руки стали липкими от пота. Это невозможно. Просто невероятно.

Если мы установим контроль за планетой хотя бы на день, то сможем эвакуироваться.


— Для Датомира это целая вечность! — возразил Хэн. — За три дня, проведенных под мантией, планета превратится в кусок льда. Не забывайте, это пока моя планета! Я отвечаю за все, что на ней происходит...


— Да, — признал Изольдер. — Вот ты и придумай, что теперь делать...


Огвинн с надеждой проговорила:


— В самом деле? Наши племена так разбросаны!


— Но когда температура упадет на сто градусов, они зароются в пещеры, как можно глубже, — сказала Лея.


Хэн задумался. Три дня никак не выждать. Кто-то должен взлететь и сбить несколько спутников, сорвать ночную мантию на достаточное время, чтобы задержать Цзинджа. Но этот кто-то — смертник.


«С большей долей удачи, — подумал Хэн, — я мог бы увезти отсюда Лею».


Он представил полет сквозь сеть спутников, как сбивает несколько из них и потом пытается прорваться от планеты. Для успешной атаки придется сбавить скорость и следовать за ними по орбите.


Он посмотрел на Изольдера. Принц глядел на него. Хэн понял, что каждый ждет, что вызовется другой.


— Тянем жребий? — предложил Хэн.


— Это будет честно, — согласился Изольдер, кусая губу.


Минутку! — сказала Лея. — Должен быть другой выход. Изольдер, может быть, флот королевы прибудет раньше, чем через три дня?


Изольдер покачал головой.


— Если он следует по предписанному маршруту, нет. Корабли стоят триллионы кредитов. Такую технику нельзя посылать по рискованному пути.


Он был прав.

Перехватывая руками одну скобу в полу за другой, он пополз по рубке. Оби-Вану оставалось только беспомощно стоять, уцепившись за дверную раму, и смотреть, как арконец подбирается все ближе к пробоине. Он не мог остановить друга, не мог и прийти к нему на помощь.


Сай-Тримба дотянулся до сферического компаса — устройства, которое служило запасным навигационным средством на случай, если главный компьютер будет поврежден или выйдет из строя. Компас был заключен в круглую металлическую коробочку. Борясь с ревущим воздушным потоком, Сай-Тримба схватил компас, поднес к дыре и выпустил из рук. Вакуум тотчас же всосал гладкую коробку, она плотно прилегла к пробоине. Бешеный ветер стих.


— Молодец! — воскликнул Оби-Ван и подбежал к панели управления. Капитан и второй пилот все еще сидели в креслах, пристегнутые ремнями. От недостатка воздуха они потеряли сознание. Еще минута — и они бы задохнулись. В рубке царила невыносимая жара. Выстрелы бластеров пробили навигационный терминал, и на полу поблескивали лужицы расплавленного металла. Но так как из рубки улетучился почти весь воздух, пожар быстро погас.


Оби-Ван расстегнул ремни на кресле и уложил капитана на пол. Потом занялся пультом управления. На нем перемигивались сотни разноцветных огоньков, темнели бесчисленные кнопки и регуляторы. На миг мальчик в нерешительности замер, не зная, с чего начать.


Потом поднял глаза на обзорный иллюминатор.


Вокруг “Монумента” кишели тогорийские корабли. Тяжелый крейсер подбирался все ближе. Его защитные поля были выключены, чтобы не мешать кораблям сойтись вплотную.


На пульте управления перед Оби-Ваном настойчиво мигала красная лампочка. И тут мальчика осенило: этот огонек означает, что носовые протонные пушки заряжены и готовы к бою. Они представляли собой стандартное вооружение транспортных кораблей, путешествующих в столь опасных районах. Нацеливающий компьютер был выключен, но и без него Оби-Ван сумел навести дула пушек прямо на капитанский мостик вражеского крейсера.


Сердце Оби-Вана отчаянно колотилось. Ему было страшно. Он надеялся, что Куай-Гон рассчитал верно, что пираты не посмеют открыть ответный огонь, когда на борту “Монумента” находятся их собственные вожди.